مقایسه کلیدی iPhone 17 Pro و iPhone 16 Pro
در یک نگاه
نظر نهایی ما
اگر دوربینهای بهتر، عمر باتری بیشتر و عملکرد بهبود یافته میخواهید، آیفون 17 پرو انتخاب مناسبی است. اما اگر بتوانید آیفون 16 پرو را با قیمت مناسب پیدا کنید، انتخاب بدی نیست.
قیمت در زمان بررسی
این مقدار، متن قیمتگذاری جغرافیایی محصول تعریفنشده را نشان میدهد.
بهترین قیمت امروز
قیمت در زمان بررسی
Apple iPhone 17 Pro: 1299 یورو
در حالی که در مقایسه آیفون ۱۶ با آیفون ۱۷ شاهد برخی بهبودهای بزرگ مانند ProMotion و دو برابر شدن حافظه در مدل پایه هستیم، جهش از آیفون ۱۶ پرو به آیفون ۱۷ پرو شاید کمی کماهمیتتر باشد.
هنوز هم بهبودهایی وجود دارد، اما کمی قابل پیشبینی هستند: باتری بهتر، دوربینهای بهبود یافته و نمایشگر روشنتر.
در اینجا مقایسه کامل ما بین آیفون 16 پرو و آیفون 17 پرو آورده شده است، جایی که بررسی میکنیم آیا ارتقا از یکی به دیگری ارزشش را دارد یا خیر. همچنین در نظر میگیریم که اگر یک آیفون 16 پرو با قیمت مناسب یا یک مدل بازسازیشده پیدا کردید، چه کاری باید انجام دهید: آیا باید آن را بخرید یا برای مدل جدیدتر هزینه بیشتری بپردازید؟
آیفون 17 پرو در مقابل آیفون 16 پرو: طراحی و ساخت
تفاوت قابل توجهی بین آیفون 17 پرو امسال و مدل قبلی آن وجود دارد و همه چیز مربوط به پشت دستگاه است.
خوشه دوربین از بین رفته و جای خود را به چیزی داده است که اپل آن را “فلات” مینامد، که سه حسگر، فلاش و موارد دیگر را در خود جای داده است. لوگوی اپل نیز پایینتر آمده و روی یک پوشش سپر سرامیکی قرار گرفته است که به گفته اپل، گوشیهای جدید را بادوامتر میکند.
به لطف سپر سرامیکی (نسخه 2) در جلو، مقاومت بیشتری در برابر خراشیدگی دارد، اما بقیه گوشی دیگر از تیتانیوم ساخته نشده است. در عوض، اپل به آلومینیوم بازگشته است و میتوانید مدل جدید را در رنگهای آبی تیره، نارنجی کیهانی یا نقرهای (این بار بدون مشکی) بخرید.
Foundry
آیفون 17 پرو در مقابل آیفون 16 پرو: نمایشگر
حتی آیفون 17 نیز اکنون از ProMotion برای نرخ تازهسازی متغیر برخوردار است، بنابراین این دیگر تفاوتی بین آیفونهای پرو و استاندارد نیست.
البته تغییری در صفحه نمایش آیفون 17 پرو نسبت به مدل 2024 وجود دارد: روشنایی بهبود یافته و به 3000 نیت میرسد (به جای 2000 نیت). آیفون 17 پرو همراه با یک پوشش ضد انعکاس، خواندن آن در فضای باز بسیار آسانتر است.
و همانطور که در بالا پوشش دادیم، Ceramic Shield 2 باعث میشود صفحه نمایش در برابر خراش مقاومتر باشد.
Stephan Wiesend
آیفون 17 پرو در مقابل آیفون 16 پرو: مشخصات
تفاوتهای بین آیفون 17 پرو و 16 پرو بسیار کمتر از تفاوتهای بین آیفون 16 و آیفون 17 است.
مانند آیفون 17، دیگر نسخه 128 گیگابایتی وجود ندارد. پردازنده از A18 Pro به A19 Pro جهش مییابد. عمر باتری بهتر است. بلوتوث بهبود یافته است. همانطور که در زیر خواهید دید، دوربین یک بهروزرسانی نسبتاً بزرگ دریافت میکند.
| آیفون 16 پرو | آیفون 17 پرو | |
|---|---|---|
| نمایشگر | 6.3 اینچی Super Retina XDR (2622 x 1206)، نرخ تازهسازی تا 120 هرتز | 6.3 اینچی Super Retina XDR (2622 x 1206)، نرخ تازهسازی تا 120 هرتز |
| پردازنده | A18 Pro | A19 Pro |
| حافظه | 128 گیگابایت/256 گیگابایت/512 گیگابایت/1 ترابایت | 256 گیگابایت/512 گیگابایت/1 ترابایت |
| دوربین عقب | 48 مگاپیکسل اصلی، 48 مگاپیکسل تلهفوتو، 48 مگاپیکسل فوق عریض | 48 مگاپیکسل اصلی و فوق عریض، 12 مگاپیکسل تلهفوتو |
| دوربین جلو | 12 مگاپیکسل TrueDepth، f/1.9 | 18 مگاپیکسل سلفی Center Stage (f/1.9) |
| ضبط ویدیو | ضبط ویدیوی 4K با سرعت 24 فریم بر ثانیه، 25 فریم بر ثانیه، 30 فریم بر ثانیه یا 60 فریم بر ثانیه، ضبط ویدیوی HDR با Dolby Vision تا 4K با سرعت 60 فریم بر ثانیه، حالت سینمایی، حالت اکشن، ویدیوی فضایی، کاهش نویز باد، ترکیب صدا | ضبط ویدیوی 4K با سرعت 24 فریم بر ثانیه، 25 فریم بر ثانیه، 30 فریم بر ثانیه یا 60 فریم بر ثانیه، ضبط ویدیوی HDR با Dolby Vision تا 4K با سرعت 60 فریم بر ثانیه، حالت سینمایی، حالت اکشن، ویدیوی فضایی، کاهش نویز باد، ترکیب صدا |
| امنیت بیومتریک | Face ID | Face ID |
| گزینههای کنترل | دکمه اکشن، دکمه کنترل دوربین | دکمه اکشن، دکمه کنترل دوربین |
| Wi-Fi | Wi-Fi 7 | Wi-Fi 7 |
| LTE | 5G | 5G |
| عمر باتری | 27 ساعت (پخش ویدیو) | 33 ساعت (پخش ویدیو) |
| شارژ | USB-C | USB-C |
| شارژ بیسیم | بله، با MagSafe (شارژ تا 25 وات با آداپتور 30 وات یا بالاتر) | بله، با MagSafe (شارژ تا 25 وات با آداپتور 30 وات یا بالاتر) |
| بلوتوث | 5.3 | 6 |
| Apple Pay | بله | بله |
| مقاومت در برابر آب | IP68 | IP68 |
| سیمکارت | دوگانه (نانو و eSim یا 2x eSIM در ایالات متحده) | دوگانه (نانو و eSim یا 2x eSIM در ایالات متحده) |
| ابعاد | 5.89 اینچ در 2.81 اینچ در 0.32 اینچ یا 149.6 میلیمتر در 71.5 میلیمتر در 8.25 میلیمتر | 5.91 اینچ در 2.83 اینچ در 0.34 اینچ یا 150 میلیمتر در 71.9 میلیمتر در 8.75 میلیمتر |
| وزن | 199 گرم | 204 گرم |
آیفون 17 پرو در مقابل آیفون 16 پرو: عملکرد
طراحی مجدد بیرونی آیفون 17 پرو، تغییر به آلومینیوم و افزودن یک محفظه بخار به این معنی است که آیفون جدیدتر بهتر میتواند اجزای خود را خنک کند.
نتیجه این امر دوگانه است: نه تنها وقتی کارهای سنگینی مانند بازی کردن یا ویرایش ویدیو را انجام میدهید، گوشی در دست شما کمتر داغ میشود، بلکه به این معنی نیز هست که عملکرد میتواند برای مدت طولانیتری حفظ شود. این موضوع برای کاربرانی که کارهای بیشتری را با تلفنهای خود انجام میدهند، بهویژه با ورود به عصر هوش مصنوعی و عرضه Apple Intelligence، اهمیت زیادی دارد.
اپل میگوید حتی جدای از خنککننده، A19 Pro جدید نسبت به A18 Pro جهش بزرگی در عملکرد دارد و باید به این معنی باشد که ویژگیهای هوش مصنوعی بیشتری میتوانند روی دستگاه اجرا شوند.
نگران عمر باتری هستید؟ جای نگرانی نیست. آیفون 17 پرو میتواند با یک بار شارژ تا 31 ساعت کار کند، که با وجود افزایش عملکرد، حدود دو ساعت بیشتر از آیفون 16 پرو است.
آیفون 17 پرو در مقابل آیفون 16 پرو: دوربینها
آیفون ۱۶ پرو پتانسیل عکاسی فوقالعادهای داشت (و هنوز هم دارد) با دوربینهای ۴۸ مگاپیکسلی در لنزهای اصلی و فوقعریض. حالا اپل سطح پایه را بالاتر برده و لنز تلهفوتوی ۱۲ مگاپیکسلی در آیفون ۱۶ پرو را در مدل آیفون ۱۷ پرو به ۴۸ مگاپیکسل ارتقا داده است.
بزرگنمایی (زوم) نیز تغییر کرده است. دیگر خبری از زوم اپتیکال ۵ برابری نیست، اما گزینههای ۴x و ۸x اضافه شدهاند که دومی بیشترین زوم اپل تا به امروز است. البته هنوز فاصله زیادی با زوم ۱۰۰ برابری سامسونگ دارد، اما کیفیت عکسهای آن بسیار بهتر است.
در قسمت جلو هم همهچیز تغییر کرده است. دوربین سلفی ۱۲ مگاپیکسلی آیفون ۱۶ پرو حذف شده و جای خود را به دوربین جدید ۱۸ مگاپیکسلی «Center Stage» داده که در تمام مدلهای آیفون ۱۷ یکسان است.
این دوربین از حسگر مربعی استفاده میکند تا بدون نیاز به چرخاندن گوشی، سلفیهای عریضتری بگیرید. همچنین تصاویر بسیار بهتری نسبت به نسل قبل ثبت میکند و در ضبط ویدیو هنگام حرکت نیز عملکرد بسیار خوبی دارد.
در همین راستا، قابلیت جدیدی به نام Dual Capture اضافه شده که به شما اجازه میدهد همزمان هم صحنه مقابلتان و هم واکنش خودتان را فیلمبرداری کنید.
مقایسه قیمت iPhone 17 Pro و iPhone 16 Pro
آیفون ۱۷ پرو نسبت به آیفون ۱۶ پرو، ۱۰۰ دلار گرانتر است و قیمت آن از ۱٬۰۹۹ دلار شروع میشود، اما ظرفیت ذخیرهسازی آن دو برابر مدل قبلی است.
بهعبارتی، اکنون همان مبلغی را پرداخت میکنید که سال گذشته برای نسخه ۲۵۶ گیگابایتی میپرداختید، با این تفاوت که دیگر نسخه ۱۲۸ گیگابایتی وجود ندارد.
آیا باید آیفون ۱۷ پرو بخرید یا آیفون ۱۶ پرو؟
اگر بین این دو مدل بخواهیم انتخاب کنیم، قطعاً مدل جدیدتر یعنی آیفون ۱۷ پرو را پیشنهاد میدهیم، چون ارتقاهای جذاب و قابلتوجهی دارد. البته آیفون ۱۶ پرو احتمالاً هنوز برای مدتی در بازار موجود خواهد بود، بهویژه بهصورت بازسازیشده (Refurbished)؛ و اگر بتوانید آن را با قیمت مناسبی تهیه کنید، همچنان گزینهی خوبی محسوب میشود.
اگر در حال حاضر از آیفون ۱۶ پرو استفاده میکنید، ویژگیهای جدید آیفون ۱۷ پرو آنقدر چشمگیر نیستند که شما را هیجانزده کنند — جز چند مورد قابلپیشبینی مانند دوربینهای بهتر، عمر باتری بیشتر و عملکرد قویتر.
با این حال، اگر بتوانید گوشی فعلیتان را با قیمت تعویض مناسبی (Trade-in) بفروشید و به دنبال همین بهبودها و نمایشگر روشنتر هستید، آیفون ۱۷ پرو ارزش بررسی را دارد.
