راهنمای جامع iOS 26: منتظر چه چیزی در بهروزرسانی جدید آیفون در ۲۵ شهریور باشیم؟
iOS 26: خلاصه
- اپل تأیید کرده که نامگذاری iOS را تغییر میدهد تا با سال عرضه همخوانی داشته باشد. با اینکه کمی گیجکننده است، نسخه بعدی iOS با نام iOS 26 شناخته خواهد شد، با وجود اینکه تاریخ انتشار آن شهریور 1404 است.
- iOS 26 هماکنون در نسخههای بتای توسعهدهندگان و عمومی در دسترس است. نسخه نهایی در تاریخ 25 شهریور در دسترس عموم قرار خواهد گرفت.
- تمام آیفونهایی که از سال 1398 به بعد عرضه شدهاند، از جمله آیفون 11، آیفون SE (نسل دوم) و مدلهای جدیدتر، قادر به نصب iOS 26 خواهند بود.
- با رابط کاربری جدید “Liquid Glass”، iOS 26 بزرگترین تغییر طراحی از زمان iOS 7 در سال 1392 را به خود خواهد دید.
- iOS 26 با قابلیتهای خلاصهسازی پیامهای صوتی، غربالگری تماس، دستیار پشت خط و ترجمههای زنده، دوباره “تلفن” را به آیفون برمیگرداند.
در جریان کنفرانس WWDC در تاریخ 20 خرداد، اپل تأیید کرد که iOS 26 در اواخر امسال عرضه خواهد شد. از آن زمان، نسخههای بتای توسعهدهندگان و عمومی این نرمافزار برای آزمایش در دسترس قرار گرفتهاند، که به ما دیدگاه بهتری نسبت به انتظارات از سیستم عامل بعدی آیفون میدهد.
اکنون تنها چند روز تا انتشار عمومی iOS 26 باقی مانده است. رویداد بزرگ سپتامبر اپل که در آن از آیفون 17، اپل واچ سری 11 و البته iOS 26 رونمایی خواهد شد، در تاریخ 18 شهریور برگزار میشود و کاربران آیفون در تاریخ 25 شهریور به iOS 26 دسترسی خواهند داشت.
برای کسانی که منتظر معرفی iOS 19 بودند، لازم است بدانید که در iOS 26 چیزهای زیادی برای هیجانزده شدن وجود دارد: نه تنها **بزرگترین تغییر طراحی** از سال 1392 را به همراه دارد، زمانی که iOS 7 طراحی اسکیمورفیک را کنار گذاشت و آیکونهای تخت را جایگزین کرد، بلکه با چندین بهبود در تماسها – از خلاصهسازی پیامهای صوتی و دستیار پشت خط تا ترجمههای زنده – **دوباره تلفن را به آیفون برمیگرداند**، طوری که تقریباً احساس میکنید یک منشی شخصی در خدمت شماست.
این روزها امنیت دیجیتال برای اکثر ما در اولویت است – یا باید باشد. تمرکز اپل بر **فیلتر کردن اسپم روی دستگاه** است. آیفون قادر خواهد بود تماسها را قبل از اتصال به شما بررسی کند، در حالی که Messages نیز انواع کلاهبرداریها و اسپمها را فیلتر میکند.
دهها تغییر و بهبود در سراسر iOS وجود دارد. تلاشهایی برای پاکسازی و سادهسازی منوها، از جمله در برنامه Camera و برنامه کاملاً جدید Games انجام شده است، در حالی که Visual Intelligence، Genmoji و Image Playground که همگی در iOS 18 معرفی شدند، دارای عملکردهای جدیدی هستند که استفاده از آنها را سادهتر و هوشمندتر از همیشه میکند. یکی از تغییرات کوچک اما مهم مورد علاقه ما، به سادگی امکان کپی کردن تنها بخشی از یک پیام به جای کل آن است.
در این مقاله، هر آنچه را که باید در مورد iOS 26 بدانید – زمان عرضه، دستگاههای آیفون پشتیبانیشده، نحوه دریافت iOS 26 در حال حاضر، تغییرات مورد انتظار و موارد دیگر – پوشش خواهیم داد. در ادامه بخوانید تا ببینید چه چیزی برای کاربران آیفون (11 و بالاتر) در این ماه در نظر گرفته شده است.
نگاهی سریع: چه انتظاری از iOS 26 داشته باشیم
در اینجا فقط برخی از ویژگیهای جدیدی که در iOS 26 پیدا خواهید کرد آورده شده است، با جزئیات بیشتر در ادامه این مقاله:
- رابط کاربری گرافیکی Liquid Glass: یک جلوه شفاف جدید که از شیشه تقلید میکند، با عناصری که محتوای پسزمینه را منعکس میکنند و برای قرار گرفتن در اطراف موارد روی صفحه، تغییر اندازه میدهند. اپل میگوید Liquid Glass خطوط بین سختافزار و نرمافزار را محو میکند و بیشتر شبیه تعاملات در دنیای فیزیکی است، با عناصری که به طور پویا به لمس شما واکنش نشان میدهند.
- برنامه Phone بهروزرسانیشده: ویژگیهای جدید این برنامه اصلی آیفون شامل **خلاصههای متنی پیامهای صوتی** تولیدشده توسط هوش مصنوعی اپل، **غربالگری تماس** برای تماسهای اسپم، **دستیار پشت خط** برای اتصال شما فقط زمانی که نفر اول در صف هستید، و **ترجمههای زنده** برای ترجمههای شنیداری بیدرنگ به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی (همچنین برای FaceTime با زیرنویسهای زنده ترجمهشده، Messages با متنهای ترجمهشده خودکار و Apple Music با اشعار تبدیلشده به زبان مادری شما در دسترس است).
- بهروزرسانیهای هوش مصنوعی اپل: در برگیرنده **Visual Intelligence**، که اکنون از اسکرینشاتها پشتیبانی میکند و به شما امکان میدهد از ChatGPT اطلاعات بیشتری در مورد اطلاعات و محصولات نشان دادهشده در تصویر بپرسید، **Genmoji**، که در آن میتوانید ایموجیهای موجود را ویرایش کنید، ایموجیها و استیکرها را ترکیب کنید و حتی عبارات ایموجی را تغییر دهید، و **Image Playground**، با پشتیبانی از سبکها و دستورات ChatGPT.
- بازنگری برنامه Camera: مانند بسیاری از برنامههای iOS، رابط کاربری فعلی و شلوغ Camera در حال سادهسازی است و بسیاری از حالتها و گزینههای عکسبرداری کماستفاده پنهان شدهاند. بهعلاوه، اکنون میتوانید جلوههای سهبعدی به عکسها اضافه کنید.
- برنامه Games جدید: تب Home بازیهایی را که اپل فکر میکند دوست دارید در دسترس شما قرار میدهد. تب Library تمام بازیهایی را که تا به حال دانلود کردهاید نشان میدهد؛ و تب Play Together به شما نشان میدهد که دوستانتان چه بازی میکنند، امتیازات را مقایسه کنید و حتی آنها را به چالش بکشید. iOS 26 مجموعهای استاندارد از کنترلهای لمسی برای دکمهها، جویاستیکها، dpadها، دریچهها و پد لمسی را نیز به ارمغان میآورد.
- برخی از ویژگیهای جدید نادیدهگرفتهشده در iOS 26 که قرار است تفاوت بزرگی ایجاد کنند، شامل توانایی (بالاخره!) **ایجاد آهنگ زنگ سفارشی**، حالت هوشمند **Adaptive Power** که تنظیمات عملکرد را بر اساس نحوه استفاده واقعی شما از تلفن انجام میدهد و امکان استفاده از **AirPods** به عنوان میکروفون با کیفیت بالا هنگام فیلمبرداری است.
خبر فوری: این iOS 26 است، نه iOS 19!
نسخه iOS آینده با نام iOS 26 شناخته خواهد شد، نه iOS 19، همانطور که قبلاً انتظار میرفت. در سال 1404، اپل سنتشکنی میکند و به یک قرارداد نامگذاری سادهتر که مربوط به سال است، به جای یک عدد ترتیبی، روی میآورد. این شرکت عدد 26 را به جای 25 انتخاب کرده است، زیرا iOS 26 تا اواخر سال 1404 عرضه نخواهد شد و تا اواخر سال 1405 سیستم عامل فعلی آیفون خواهد بود. اپل از این سیستم شمارهگذاری جدید برای تمام نسخههای سیستم عامل خود در سال 1404، از جمله بهروزرسانی بعدی iPadOS، macOS Tahoe و watchOS جدید استفاده میکند.
تغییرات طراحی و رابط کاربری iOS 26
- زبان طراحی جدید Liquid Glass.
- کاهش شلوغی و سادهسازی رابط کاربری و منوهای برنامه.
Apple
بزرگترین تغییر در iOS 26 یک تغییر بصری است: یک طراحی مجدد جسورانه به نام Liquid Glass.
Liquid Glass چیست؟
طراحی جدید دارای یک رابط کاربری گرافیکی است که اپل آن را Liquid Glass مینامد، که یک جلوه شفاف ایجاد میکند که از ویژگیهای شیشه تقلید میکند.
زبان طراحی جدید Liquid Glass بزرگترین تغییر در iOS از زمان معرفی iOS 7 در سال 1392 است. در آن زمان، اپل طراحی اسکیمورفیک را کنار گذاشت و آیکونهای نمادین تخت را جایگزین کرد. این بار همه چیز منحنیتر، کمتر تخت است، با عناصر شفافی که محتوای پسزمینه را منعکس یا منکسر میکنند و برای قرار گرفتن در اطراف آنچه روی صفحه است، تغییر اندازه میدهند. عناصر Liquid Glass همچنین با اسکرول کردن، رنگ را تغییر میدهند تا محتوای زیرین را منعکس کنند و دیدن عناصر تار و منکسر پسزمینه از طریق لایه بالایی امکانپذیر خواهد بود.
اپل میگوید که تعامل با آن بیشتر شبیه تعامل با دنیای فیزیکی خواهد بود، با عناصری که به طور پویا به لمس شما واکنش نشان میدهند. این شرکت همچنین میگوید که این تغییرات “خطوط بین سختافزار و نرمافزار را محو میکند”.
این طراحی جدید Liquid Glass به تمام محصولات و برنامههای اپل گسترش مییابد. این جلوه شفاف را روی Dock، ویجتها و آیکونها خواهید دید. پانلها، پنجرهها، دکمهها و منوها به عنوان لایههای شفاف با برجستگیهای براق ارائه میشوند.
بازخورد اولیه به طراحی جدید Liquid Glass منفی بود و برخی از آزمایشکنندگان بتا شکایت داشتند که محتوا به دلیل قرار گرفتن منوها روی تصاویر پسزمینه قابل مشاهده نیست. نسخههای بعدی بتا این موضوع را تا حدی تعدیل کردهاند تا منوها بیشتر قابل مشاهده باشند.
تغییرات رابط کاربری iOS 26
Apple
اپل میگوید iOS 26 همچنین شاهد تغییرات طراحی خواهد بود که رابطهای برنامه را ساده میکند تا کنترلها بیشتر قابل مشاهده باشند. اپل پیدا کردن ابزارهایی را که معمولاً استفاده میکنید، بدون درهم و برهمی تمام ویژگیهای دیگری که به آنها نیاز ندارید، آسانتر میکند.
اپل در حال تطبیق رابط کاربری است تا بیشتر روی آنچه روی صفحه است تمرکز کند تا اینکه همه چیز را با ابزارها و نوارهای منو بپوشاند. منوها هنگام پیمایش کوچک میشوند تا محتوای زیر را نشان دهند. اپل همچنین برخی از درهم و برهمیها را از منوها حذف میکند تا همه چیز را ساده کند و گزینههای پرکاربردتر را برجسته کند. به عنوان مثال، به جای اشغال یک نوار مستطیلی در پایین صفحه، گروههای کنترل روی عناصر شناوری ظاهر میشوند که کنترلهای اضافی را بیرون میآورند، با حرکت بین نماها تغییر میکنند و هنگام پیمایش پنهان میشوند.
این تغییرات در منوها به گونهای طراحی شدهاند که دسترسی به ویژگیهایی که بیشتر استفاده میکنید و کشف سایر ویژگیها را آسانتر کنند. اپل در تلاش است تا iOS و برنامههای آن را بصریتر کند.
یک مثال خوب از نحوه اعمال این تغییرات طراحی، Lock Screen است که تطبیقپذیرتر خواهد بود. تصویری که به عنوان تصویر زمینه خود انتخاب میکنید، برای مطابقت با ارتفاع و عرض Lock Screen مقیاسبندی میشود و برای پر کردن فضای موجود در اطراف عناصری مانند زمان، قرار میگیرد. علاوه بر این، با ورود اعلانها، تصویر زمینه به سمت بالا میلغزد.
هوش مصنوعی اپل در iOS 26
- ویژگیهای جدید هوش مصنوعی سیری تا اواخر سال 1405 انتظار نمیرود.
- همچنان انتظار میرود بهبودهایی برای Visual Intelligence، Genmoji و Image Playground در زمان عرضه وجود داشته باشد.
اپل با برخی از تلاشهای خود در زمینه هوش مصنوعی، به ویژه ویژگیهای سیری که در WWDC 2024 تبلیغ میشد، مشکل داشته است. اپل قول داده بود که iOS 18.4 یک بهروزرسانی بزرگ را برای سیری به ارمغان میآورد، جایی که در مکالمات طبیعی با کاربر، با استفاده از زمینه شخصی، آگاهی از آنچه روی صفحه است و توانایی انجام اقدامات درون برنامهای بهتر عمل میکند.
اپل از آن زمان تأیید کرده است که این ویژگیهای مرتبط با سیری تا سال 1405 به تعویق افتادهاند، که به این معنی است که باید به عنوان یک بهروزرسانی برای iOS 26، شاید در فروردین ماه ارائه شوند، اما ممکن است حتی بیشتر از این منتظر بمانیم.
با این حال، اپل هنوز تعدادی از ویژگیهای چشمگیر مبتنی بر هوش مصنوعی اپل را برای نمایش در WWDC داشت. در واقع، برخی از ویژگیهای جدیدی که به Spotlight در مک میآیند، شبیه برخی از ویژگیهایی هستند که برای سیری وعده داده شده است.
برخی از این ویژگیهای جدید هوش مصنوعی اپل تأثیر زیادی در برنامهها، به ویژه برنامه Phone خواهند داشت، که در زیر به آن خواهیم پرداخت. یکی دیگر از ذینفعان هوش مصنوعی اپل، Visual Intelligence است که در iOS 18 معرفی شد و یک توانایی بسیار مفید را در iOS 26 به دست میآورد.
Visual Intelligence
Visual Intelligence در iOS 26.
IDG
در iOS 18 میتوانید با نگه داشتن آیفون در مقابل چیزی که کنجکاو هستید، Visual Intelligence را فعال کنید (از طریق دکمه Camera Control اگر دارید، یا از طریق Control Centre اگر ندارید) و اطلاعاتی را در مورد چیزی که دوربین را به سمت آن گرفتهاید، مشاهده کنید. برای مثال، میتواند یک ساختمان را شناسایی کند یا پیشنهاد دهد که تاریخ یک پوستر را به تقویم خود اضافه کنید. این همه بسیار خوب است وقتی بیرون هستید، اما اگر در حال مرور وب هستید و میخواهید بدانید که لباس کسی از کجا آمده است یا یک ویدیو در کجا فیلمبرداری شده است، چه؟
در iOS 26 امکان گرفتن اسکرینشات و جستجوی اطلاعات در مورد آن تصویر و محصولات موجود در آن با استفاده از Visual Intelligence وجود خواهد داشت. همچنین میتوانید از ChatGPT در مورد اسکرینشات اطلاعات بخواهید.
Genmoji
Apple
همچنین از هوش مصنوعی اپل بهره میبرد **Genmoji**، یکی دیگر از ویژگیهایی که با iOS 18 وارد شد. Genmoji به شما امکان میدهد با استفاده از هوش مصنوعی ایموجیهای سفارشی ایجاد کنید. برای ایجاد Genmoji، یک توضیح را در قسمت Describe an Emoji تایپ کرده و روی Create New Emoji ضربه بزنید. میتوانید از عکسهای افرادی که میشناسید به عنوان پایه استفاده کنید و ایموجی را تا زمانی که نشان دهنده چیزی باشد که به دنبالش هستید، اصلاح کنید. سپس ایموجی در صفحه کلید ایموجی شما برای استفاده در دسترس خواهد بود.
در iOS 26 رابط Genmoji در حال طراحی مجدد است. کاربران قادر خواهند بود دو ایموجی را با هم ترکیب کنند، یا یک ایموجی موجود را تغییر دهند تا چیز جدیدی ایجاد کنند، یا حتی یک ایموجی و یک استیکر (که میتواند از یک عکس ایجاد شود) را ترکیب کنند. کاربران میتوانند ایموجیها را در داخل Image Playground بیشتر سفارشی کنند و عبارات را تغییر دهند.
Image Playground
Image Playground، که برنامه اپل برای ساخت تصاویر تولید شده توسط هوش مصنوعی است، در iOS 18 وارد شد و در iOS 26 در حال بهروزرسانی است. در iOS 26 امکان استفاده از سبکها و دستورات ChatGPT، مانند یک نقاشی رنگ روغن و همچنین مواردی که توسط اپل ارائه شده است، برای ایجاد تصاویر در Image Playground وجود خواهد داشت.
برنامه Phone بازسازیشده در iOS 26
- Call Screening به تماس پاسخ میدهد، دلیل تماس آنها را جویا میشود و قبل از اینکه تصمیم بگیرید تماس را بگیرید یا نه، به شما اطلاع میدهد.
- Hold Assist دیگر نیازی به نشستن در صف برای اتصال به یک اپراتور را از بین میبرد.
- خلاصههای متنی پیامهای صوتی به سرعت مهمترین جزئیات تماسهای از دست رفته را نشان میدهند.
با هر تکرار iOS، مجموعه برنامههایی که اپل ارائه میکند رشد و تکامل مییابد و بسیاری از تغییراتی که در برنامههای آیفون ایجاد میشود، توسط همان برنامهها در سایر دستگاههای اپل به اشتراک گذاشته میشود. iOS 26 نیز از این قاعده مستثنی نیست.
این بار برخی از تغییرات آتی به طور قابل توجهی نحوه استفاده شما از تلفن را تغییر میدهند – و منظور ما جنبه تلفن آیفون است.
برنامه تلفن ممکن است برنامهای نباشد که بیشتر از همه از آن استفاده میکنیم، اما همانطور که اپل میگوید، برای آیفون اساسی است. با iOS 26 برنامه تلفن یک بهروزرسانی بزرگ دریافت میکند که اساساً آن را به یک دستیار شخصی و ابزار فیلتر کردن اسپم تبدیل میکند.
اپل از هوش مصنوعی اپل برای ارائه **خلاصههای جدید پیام صوتی** برای نشان دادن مهمترین اطلاعات استفاده میکند، اما حتی هیجانانگیزتر، هدف آن حذف تماسهای ناخواسته با گزینه جدید **Call Screening** است که میتواند به تماس در پسزمینه پاسخ دهد، از تماسگیرنده بخواهد دلیل تماس خود را توضیح دهد و سپس یک خلاصه متنی از آن جزئیات را قبل از تصمیمگیری در مورد اینکه تماس را بگیرید یا نه، در اختیار شما قرار دهد. البته، این ممکن است نادیده گرفتن تماسها از افرادی را که واقعاً باید با آنها صحبت کنید، سختتر کند، اما راه خوبی برای حذف تماسهای اسپم و کلاهبرداری از شمارههای ناشناس خواهد بود.
این همه چیز نیست. یکی دیگر از ویژگیهای جدید **Hold Assist** است که به طور خودکار موسیقی انتظار را تشخیص میدهد و تماس را تا زمانی که به یک اپراتور متصل شود، بیصدا میکند. در نتیجه، میتوانید کارهای خود را بدون اینکه مجبور باشید بلندگوی تلفن خود را در حال پخش موسیقی انتظار آزاردهنده نگه دارید تا کسی پاسخ دهد، انجام دهید. هنگامی که یک اپراتور آزاد میشود، به آنها اطلاع داده میشود که شما آنجا هستید و تلفن شما زنگ میخورد و به شما در مورد اتصال هشدار میدهد و میتوانید تماس را بگیرید. این مانند داشتن یک منشی شخصی خواهد بود.
تغییر دیگری در برنامه Phone باید از ضربه زدن تصادفی روی مخاطب در لیست Recents و تماس با آنها جلوگیری کند. در حال حاضر، اگر روی نامی در لیست Recents خود ضربه بزنید، به
منبع: macworld.com
آیفون ایر: راه حلی برای مشکلاتِ خودساخته
محصولات جدید اپل در سال ۲۰۲۵ و