به زودی اپل سیستم عامل جدیدی را برای نصب روی مک شما منتشر خواهد کرد. macOS Tahoe نسخه بعدی macOS Sequoia است و احتمالاً در شهریور ۱۴۰۴ از راه خواهد رسید. قبل از به‌روزرسانی مک خود، این مقاله را بخوانید تا تفاوت‌های macOS 26 Tahoe با macOS 15 Sequoia را متوجه شوید و از ویژگی‌های جدید Tahoe مطلع شوید.

همچنین، تمام دلایلی که باید قبل از نصب این به‌روزرسانی صبر کنید را بررسی خواهیم کرد. پس از آماده شدن برای نصب، مقاله آموزش به‌روزرسانی macOS را مطالعه کنید.

ویژگی‌های جدید macOS Tahoe چیست؟

در این مقایسه بین دو نسخه macOS، به بررسی تفاوت‌های اصلی و مقایسه این دو سیستم عامل مک می‌پردازیم تا بتوانید تصمیم بگیرید که آیا به محض انتشار macOS جدید، آن را به‌روزرسانی کنید یا خیر. ابتدا با macOS Tahoe و ویژگی‌های جدید آن شروع می‌کنیم.

نام جدید: macOS 26 Tahoe

معمول است که اپل هر سال نام جدیدی برای macOS انتخاب کند. در حدود یک دهه گذشته، این نام‌ها بر اساس مکانی در کالیفرنیا انتخاب شده‌اند. در سال ۱۴۰۳، این نام Sequoia بود و در سال ۱۴۰۴ Tahoe است. البته این تنها تغییر نیست. اپل همچنین شماره نسخه را از macOS 15 به macOS 26 ارتقا داده است تا شماره‌گذاری سیستم عامل با سایر سیستم‌عامل‌های اپل مطابقت داشته باشد. نام‌گذاری این سیستم‌عامل‌ها نیز بر اساس سالی است که عمدتاً مورد استفاده قرار می‌گیرند.

ظاهر جدید: Liquid Glass

اپل تصمیم گرفته است که تمام سیستم‌عامل‌هایش در سال ۱۴۰۴ نیاز به یک بازسازی اساسی دارند و طراحی جدیدی به نام Liquid Glass را ارائه می‌دهد که در آیفون، آیپد و مک به طور یکسان دیده می‌شود. این طراحی جایگزین منوها و فیلدهای جعبه‌ای با مواردی شفاف می‌شود که با زیبایی کلی صفحه نمایش شما ترکیب می‌شوند. رنگ‌های پس‌زمینه به طور نامحسوسی از زیر پنل‌هایی که باز می‌کنید عبور می‌کنند و فیلدهای بازشو و داک دارای نسخه‌ای ملایم‌تر از این رنگ‌ها در زیر خود هستند.

بازطراحی‌ها می‌توانند بحث‌برانگیز باشند، بنابراین باید صبر کنیم و ببینیم که زندگی روزمره با Liquid Glass چگونه خواهد بود تا بتوانیم در مورد آن قضاوت کنیم. اما در نگاه اول، به نظر می‌رسد که بسیار جذاب است.

 

YouTube / Apple

تغییرات رابط کاربری: مرکز کنترل و شخصی‌سازی

به عنوان بخشی از طراحی مجدد Tahoe، گزینه‌های بیشتری در مرکز کنترل (Control Center) خواهید داشت. اپل ویجت‌هایی که می‌توانند به منوی تنظیمات سریع شما کشیده شوند را افزایش داده است، که اکنون شامل ویجت‌هایی از برنامه‌های شخص ثالث مانند Zoom و برنامه‌های آیفون نیز می‌شود.

 

YouTube / Apple

به عنوان بخشی از روند مستمری که در نسخه‌های قبلی macOS دیده‌ایم، Tahoe به شما امکان می‌دهد با تغییر رنگ پوشه‌های جداگانه، مک خود را شخصی‌سازی کنید. همچنین می‌توانید نمادها یا ایموجی‌ها را برای آن لمس شخصی‌سازی اضافی به نماد پوشه‌ها اضافه کنید.

در Sequoia، قابلیت Windows Tiling احتمالاً بزرگترین تغییر رابط کاربری بود. این ویژگی ساده اما بسیار مفید، به شما امکان می‌دهد پنجره‌ها را به مناطق مختلف صفحه بکشید و macOS به طور خودکار اندازه پنجره‌ها را تغییر دهد تا یک چهارم، نصف یا تمام صفحه نمایش را اشغال کنند.

بهبود ارتباط بین آیفون و مک

برای مک‌هایی که دارای Apple Silicon (پردازنده‌های سری M) هستند، macOS Sequoia به لطف ویژگی iPhone Mirroring، امکان برقراری ارتباط با آیفون شما را فراهم کرد. این ویژگی به شما امکان می‌دهد مستقیماً از دسکتاپ مک خود، از طریق قابلیت‌های Continuity، آیفون خود را کنترل کنید. می‌توانید برنامه‌ها را باز و استفاده کنید، به اعلان‌ها دسترسی داشته باشید و حتی فایل‌ها را بین دو دستگاه بدون نیاز به استفاده از آیفون خود انتقال دهید.

ادغام مک و آیفون در macOS Tahoe هیچ نشانه‌ای از کاهش ندارد و ویژگی‌های Continuity اضافی به دسکتاپ اضافه شده است.

Live Activities به شما امکان می‌دهد پیشرفت برنامه‌ها را در آیفون خود پیگیری کنید – به عنوان مثال، اگر منتظر سفارش غذای خود از Uber Eats هستید – با جزئیاتی که کاملاً تعاملی هستند و روی مک شما نمایش داده می‌شوند.

 

Apple

یک برنامه تلفن کاملاً جدید، به علاوه به‌روزرسانی‌ها برای Messages و FaceTime

بله، درست خواندید. برنامه تلفن (Phone) به مک می‌آید. با استفاده از ویژگی iPhone Mirroring که در macOS Sequoia معرفی شد، اکنون می‌توانید تماس‌ها را در مک خود برقرار و دریافت کنید، به علاوه به تمام تماس‌های اخیر، مخاطبین و پیام‌های صوتی خود دسترسی داشته باشید، زیرا از آیفون شما همگام‌سازی شده‌اند.

این به اپل اجازه می‌دهد تا برخی از جالب‌ترین ویژگی‌های جدید iOS 26 را به مک بیاورد، که شامل Hold Assist (جایی که هوش مصنوعی هنگام منتظر ماندن برای پاسخگویی به تماس، کنترل را در دست می‌گیرد و سپس هنگام پاسخ دادن به تماس به شما هشدار می‌دهد)، Call Screening (هوش مصنوعی به تماس‌های شماره‌های ناشناس پاسخ می‌دهد، می‌پرسد چه کسی تماس می‌گیرد و در مورد چیست، سپس قبل از اینکه تصمیم بگیرید به تماس پاسخ دهید یا نه، یک خلاصه به شما ارائه می‌دهد)، به علاوه Live Translation – برای اطلاعات بیشتر در این مورد، به بخش زیر مراجعه کنید.

 

Apple

macOS Sequoia قالب‌بندی را به Messages، واکنش‌ها با استیکرها و همچنین امکان زمان‌بندی پاسخ‌ها را معرفی کرد. Messages در Tahoe دارای چند ویژگی جدید است، از جمله تصاویر پس‌زمینه جدید برای چت‌های گروهی، به علاوه قابلیت‌های غربالگری مفیدی که پیام‌های مخاطبین ناشناس یا مشکوک را فیلتر می‌کند تا فید اصلی شما را شلوغ نکنند.

در Sequoia، FaceTime (و سایر برنامه‌های کنفرانس ویدیویی) حالت‌های جدیدی به دست آوردند که در آن می‌توانید در مقابل تصاویر اسناد در حالت Presenter، یک تاری پس‌زمینه جدید، به علاوه انیمیشن‌های واکنش از دیگران در تماس، قرار بگیرید. FaceTime در Tahoe ترجمه‌های زنده را دریافت خواهد کرد تا بتوانید ترجمه‌ای از آنچه در طول تماس گفته می‌شود را بخوانید، اطلاعات بیشتر در مورد ترجمه‌های زنده در ادامه آمده است.

ترجمه‌های زنده

با بهره‌گیری از هوش مصنوعی، مک ترجمه‌های زنده را در طیف وسیعی از برنامه‌ها ایجاد می‌کند. اگر در حال ارسال پیام به دوستان یا مخاطبین در بخش دیگری از جهان هستید، Apple Intelligence اکنون قادر خواهد بود آنها را به زبان گیرنده ترجمه کند و سپس این کار را هنگام پاسخ دادن آنها تکرار کند.

 

Apple

این ویژگی در تماس‌های صوتی نیز مشابه است، اگرچه این بار یک ترجمه شنیداری از کلمات شما پیروی می‌کند، به علاوه زیرنویس‌های زنده به FaceTime می‌آیند که macOS زبان‌های خارجی را به زبان مادری شما زیرنویس می‌کند – همه اینها به صورت همزمان انجام می‌شود.

به‌روزرسانی‌های Shortcuts

برنامه Shortcuts در macOS Tahoe مورد توجه قرار گرفته است و اکنون می‌توانید با تنظیم محرک‌هایی برای زمان اجرای میانبرها (شاید هنگام ذخیره یک فایل در یک پوشه یا اتصال یک صفحه نمایش خارجی) یا می‌توانند برای اجرا در زمان‌های معین برنامه‌ریزی شوند، کارها را خودکار کنید.

برای مک‌های سری M نیز یکپارچه‌سازی Apple Intelligence وجود دارد، چیزی که آن را Intelligence Actions می‌نامند، بنابراین می‌توانید با استفاده از اقداماتی که تعریف می‌کنید، متن یا تصاویر تولید کنید. در ارائه WWDC، اپل نشان داد که چگونه یک دانشجو می‌تواند یک سخنرانی را ضبط کند، سپس رونویسی را توسط هوش مصنوعی تجزیه و تحلیل کند تا ببیند آیا نکته مهمی را در یادداشت‌های همراهی که در برنامه Notes برداشته‌اند از دست داده‌اند یا خیر. هر چیزی که هوش مصنوعی تشخیص دهد، سپس به متن اضافه می‌شود.